[스크랩] 올드 블랙 죠...Old Black Joe - Nelson Eddy, Robert Shaw Chorale
록원2017. 3. 18. 15:12
Old Black Joe - Nelson Eddy
Gone are the days when my heart was young and gay, Gone are my friends from the cotton fields away, Gone from the earth to a better land I know, I hear their gentle voices calling Old Black Joe.
내 마음 젊고 즐겁던 그 시절 가버렸네, 함께 일하던 정든 친구들 목화밭에서 사라졌네, 이 세상보다 더 좋은 나라로 간 것 같아요 다정히 불러주던 그 목소리 '올드 블랙조'가 들리네.
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low, I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe" '갑니다 예 가요', 머리를 낮게 숙인채 : 나는 들려요 다정히 불러주던 그 목소리 '올드 블랙조'
<간주>
Where are the hearts once so happy and free? The children so dear that I held upon my knee? Gone to the shore where my soul has long'd to go I hear their gentle voice calling, "Old Black Joe" 행복하고 자유롭던 그 인정들 다 어디로 갔는가? 내가 무릎 위에 안아주던 그 귀여운 아이들 내 영혼 그토록 꿈꾸던 저 언덕으로 가버렸네, 다정히 불러주던 그 목소리 '올드 블랙조'가 들리네
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low, I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe" '갑니다 예 가요', 머리를 낮게 숙인채 : 나는 들려요 다정히 불러주던 그 목소리 '올드 블랙조'
