물이 맑으면 달月이 와서쉬고

 

물이 맑으면 달月이 와서쉬고 
나무를 심으면 새가 날아와 둥지를 튼다.

사람이 산다는 것은 잘 먹고
잘 입는데 있는 것이 아니라.
참된 도리(道理) 를 깨달아 
사람답게 살아야 하는 것이다.

 

설사 백년(百年)을 산다 할지라도
사람의 참된 도리를 모르고 산다면
 그 사람은 인생(人生)을 헛되게 사는 것이다.

윗사람이 선(善)하면 
아랫사람은 따라서 선(善)해지고
윗사람이 정의(正意) 를 존중(尊重)하면
아랫사람은 자연히 부정(不正)과
 불의(不義)를 저지르지 않게 마련이다.

 

그것은 마치 윗사람이 선(善)의
씨앗을 아랫사람에게 뿌림과 같은 것이다.
참된 지식(智識)은 단순히 경전(經典)을 읽기만
해서 얻어질 수 없다.
진정 덕(德)의 실천(實踐) 없이
얻기란 불가능(不可能)하다.
마음은 언제나 비워두지않으면 안 된다.

마음이 비어 있어야, 정의(正意)와 
진리(眞理)가 깃들기 때문이다.
마음은 언제나 채워두지 않으면 안 된다,
마음이 꽉차 있으면 욕심(慾心)이
들어오지 못하기 때문이다.

 

상대방(相對方)의 결점(缺點)을
오래 생각하지 말아야 한다.
또 자신(自身)의 잘못 된 일도
오래 생각지 말고 용서(容恕)하도록 하라.
남도 용서하고 자신도 용서 하는 것이 좋다.

그렇게 한다면 기분 나쁜 일도 그 순간(瞬間)
으로 끝낼 수 있을 것이다.
지난 시간(時間)은 다시 되돌릴
수 없으련만 쓸 데 없는 생각 들로 마음을 괴롭히니
세월(歲月)은 흘러만 가고
인생(人生)은 짧기만 하네

 

이 세상(世上)에는, 비난(非難)
받아야 할 일을 칭찬(稱讚)하는
사람들도 있고 칭찬해야 할
일을 비난하는 사람도 있다.

 

그런 사람은 입(口)으로 죄(罪)를
짓고 그 죄 때문에 마음의
평정(平靜)을 잃게 된다.

=== 좋은 글 중에서===

~ 옮긴글.~